STORES の使い方というかパネルへたどり着くには
最初のアクセス
ここからパネルに入るのが正規のルート。というか他から入るとドツボにはまる。そういう構造になってる。STORESは、サイトの構造としてダメダメなサイトだってこと。
https://stores.jp/ec
ページに飛んだら「ログイン」をクリック

ログイン

ログインするとパネルへ飛びます

STORES は 危険で注意が必要
https://id.stores.jp/ からいくと先に進めなくなる。というか、ここから行ったら遠回り。

ログインを押すとID,PWの入力になる。

ログインすると設定関係だけの画面になる。
てか、ログインしたら普通パネルに飛ぶでしょ。なんで設定?しかもパネルに関するリンクなし。つまり行き止まり。

「店舗アプリ」を選ぶとショップ画面になる。(ほかの項目ではさらなるドツボにはまる)

で、ここから「ネットショップ」を選ぶとhttps://stores.jp/ec に飛んで、

それで「ログイン」を選ぶと初めてショップコンパネに入る。

まぁ、STORESのログインURLは、https://stores.jp/ecに貼っておきましょうってことなんですけどね。
普通、ログイン画面で入ったらそこから各操作メニューに行くでしょ普通はって話。